Wednesday, August 10, 2011
Loans Halted Over Land Dispute
2011-08-09
The World Bank will hold off new loans to Cambodia until forced evictions end in the capital.
AFP
A Cambodian man sits on a chair as a worker destroys a house at Boeung Kak lake in Phnom Penh, June 7, 2011.
The World Bank said Tuesday it will no longer provide new loans to Cambodia until the government resolves a land dispute surrounding a controversial development project in Phnom Penh.
The action drew a sharp rebuke from Prime Minister Hun Sen’s government, which called it an “abuse of Cambodia’s integrity and its independence.”
Annette Dixon, country director for the World Bank, said in the statement that the loan freeze will not be lifted “until an agreement is reached with the residents” facing eviction from land around a lake in the country's capital.
"We are continuing to encourage the Government of Cambodia to reach an agreement to provide on-site housing for the remaining residents of Boeung Kak Lake," she said, adding that discussions between the government and residents are ongoing.
In March, an independent inspection panel found that the World Bank had mishandled a land titling program in Cambodia that led to the eviction of thousands of residents from the lake district in central Phnom Penh over the past two years.
Following the panel’s findings, the bank offered to help the government find a solution for the residents, but it also warned that it would reconsider its work in the country if the forced relocations were not halted.
Tuesday’s statement showed that the World Bank means business in Cambodia, where its last loan was provided in December last year. In the meantime, Dixon said, the bank will continue to honor its existing commitments to the country.
“The government is continuing to implement existing programs and we are working with the government to ensure that all its legal obligations under those projects will be met," she said.
‘Working for the public’
Responding to the statement, Cambodian Council of Ministers spokesman Phay Siphan told RFA that the government would not fold to pressure from the bank.
“The World Bank’s decision to halt the loans is contrary to the agreement between the government and the bank. The decision was made solely by the bank,” he said.
He added that government is continuing to work to resolve the dispute at Boeung Kak Lake, but not because of the bank’s decision. Phay Siphan called the bank’s statement an “abuse of Cambodia’s integrity and its independence.”
“We are working for the public benefit, not for the bank loan interests,” he said.
The bank currently has some U.S. $400 million committed to more than 20 active projects in Cambodia, according to its website.
Development plan
More than three-fourths of nearly 4,000 families have been forced from their homes as construction crews fill in Boeung Kak Lake, and many had to accept what they consider inadequate compensation from the government.
The remaining families, who have held frequent protests in recent months, say they are holding out for property on the same site after the construction is complete or greater compensation, and are currently in talks with city officials and the developer.
A company owned by a politician from the ruling Cambodian People’s Party plans to redevelop the 330-acre (133-hectare) lake district into a luxury residential area, office complex, and shopping center.
Many residents say they are entitled to the property under Cambodia’s Land Law, though few of them possess titles, because they have squatted there for decades.
Police and company workers have threatened and harassed the residents in attempts to prevent them from holding meetings and from peacefully protesting against the forced eviction.
Police have also used excessive force against some residents when they gathered to bring the issue to the attention of visiting dignitaries and Cambodian politicians, rights groups said.
Phnom Penh Mayor Kep Chuktema particularly was blamed for not meeting the residents over their complaints, according to a representative of the Boeung Kak residents.
Ongoing issue
Cambodia’s land issue dates from the 1975-79 Khmer Rouge regime, which forced large-scale evacuations and relocations throughout the country. This was followed by mass confusion over land rights and the formation of squatter communities when the refugees returned in the 1990s after a decade of civil war.
Housing Cambodia’s large, young, and overwhelmingly poor population has posed a major problem ever since.
An estimated 30,000 people a year in Cambodia are driven from farmland or urban areas to make way for real estate developments or mining and agricultural projects.
The World Bank established the Cambodian Land Management and Administration Project (LMAP) in 2002 to support the formulation of policies for land administration, management, and distribution in the country, but the government canceled the project in 2009 after the bank requested a suspension to look into complaints by residents over evictions and other issues.
During his visit to the country in February, the U.N. Special Rapporteur to Cambodia Surya Prasad Subedi discussed land rights issues with ADHOC director Thun Saray, calling for “a swift and satisfactory solution for those who have been affected by the land conflict.”
Reported and translated by Samean Yun for RFA’s Khmer service. Written in English by Joshua Lipes.
Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.
Saturday, August 6, 2011
ដើមកំណើតនៃបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា
ខ្មែរក្រហម - អត្ថបទចុះផ្សាយនៅថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ 07 កក្កដា 2011 - ព័ត៌មានទើបកែប្រើលើកចុងក្រោយ ថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ 07 កក្កដា 2011
ប្រភពដើមនៃបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា គឺកើតចេញពីបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិនដោយ សេង ឌីណា
មុននឹងបង្កើតជាគណបក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា ចលនាកុម្មុយនិស្តខ្មែរ គឺជាផ្នែកមួយ នៃគណបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន របស់ ហូ ជីមិញ។ នៅឆ្នាំ១៩៥១ ទើបចលនាកុម្មុយនិស្តខ្មែរបានបែកចេញពីគណបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន ដោយបង្កើតជាគណបក្សខ្លួនឯង មានឈ្មោះថា គណបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា។
បក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន
លទ្ធិកុម្មុយនិស្តបានចាប់ផ្តើមរីកដុះដាលខ្លាំង នៅទូទាំងពិភពលោក តាមរយៈចលនាប្រឆាំងនឹងអាណានិគម ដែលចាប់ផ្ទុះឡើង នៅក្រោយសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ។ នៅឥណ្ឌូចិន ដែលស្ថិតក្រោមអាណានិគមបារាំង ក៏មានចលនាកុម្មុយនិស្តមួយដែរ គឺ “បក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន” ដែលបង្កើតឡើងដោយ ហូ ជីមិញ នៅឆ្នាំ១៩៣០។ បក្សនេះប្រមូលផ្តុំចលនាកុម្មុយនិស្តដែលមកពីប្រទេសកម្ពុជា វៀតណាម និងឡាវ។
នៅកម្ពុជា សាខាបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន ត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅឆ្នាំ១៩៤២ ដោយអាចារ្យមៀន ហៅ សឺន ង៉ុកមិញ។ យោងតាមលោកស្រី Elizabeth Beckerឈ្មោះ សឺន ង៉ុកមិញ នេះ គឺជាការច្របាច់បញ្ចូលគ្នារវាង សឺន ង៉ុកថាញ់ និង ហូ ជីមិញ។ ធ្វើបែបនេះ គឺក្នុងគោលដៅឆ្លៀតយកចំណេញពីប្រជាប្រិយភាពរបស់ សឺន ង៉ុកថាញ់ ដែលជាប្រមុខដឹកនាំចលនាប្រឆាំងបារាំងដ៏ល្បីល្បាញមួយ គឺចលនាខ្មែរឥស្សរៈ។ ប៉ុន្តែ សឺន ង៉ុកថាញ់ មិនមែនជាមនុស្សកុម្មុយនិស្តទេ។
បក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា
នៅឆ្នាំ ១៩៥១ សឺន ង៉ុកមិញ ថែមទាំងបានបង្កើតចលនាប្រដាប់អាវុធមួយ ដោយដាក់ឈ្មោះថា “សមាគមខ្មែរឥស្សរៈ” ទៀតផង ជាហេតុនាំឲ្យមានការភាន់ច្រលំ មិនដឹងមួយណាជាខ្មែរឥស្សរៈកុម្មុយនិស្ត និងមួយណាមិនមែនកុម្មុយនិស្ត។ នៅឆ្នាំដដែលនេះដែរ វៀតណាមបានសម្រេចបំបែក បក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន ឲ្យទៅជាបក្សកុម្មុយនិស្តផ្ទាល់របស់ប្រទេសនីមួយៗវិញ។ ក្រុមខ្មែរកុម្មុយនិស្តក៏សម្រេចបង្កើតបក្សកុម្មុយនិស្តផ្ទាល់របស់ខ្លួន ដែលមានឈ្មោះថា “បក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា”។ បក្សនេះដឹកនាំដោយគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបណ្តោះអាសន្នមួយ ដែលមាន សឺន ង៉ុកមិញ ជាប្រធាន ទូ សាមុត ជាអនុប្រធាន និង សៀវ ហេង ជាអគ្គលេខាធិការ។ ក៏ប៉ុន្តែ ពីឆ្នាំ១៩៥១ រហូតដល់ឆ្នាំ១៩៦០ ក្រុមខ្មែរកុម្មុយនិស្តមិនបានរៀបចំធ្វើសន្និបាតបង្កើតបក្សជាផ្លូវការទេ ដែលជាហេតុនាំឲ្យ បក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជាមិនទាន់មានឯករាជ្យដាច់ស្រឡះពី បក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន។ សូម្បីតែលក្ខន្តិកៈរបស់បក្សក៏វៀតណាមជាអ្នកសរសេរឲ្យដែរ រួចទើបយកមកបកប្រែជាភាសាខ្មែរ។
បក្សពលករកម្ពុជា
ក្រោយពីសន្និសីទក្រុងហ្សឺណែវខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៥៤ ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបានហាមឃាត់មិនឲ្យមានចលនាតស៊ូប្រដាប់អាវុធនៅលើទឹកដីកម្ពុជា បក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជាក៏បែកខ្ញែកគ្នាជាបីក្រុម៖
•មួយក្រុម រួមមាន សឺន ង៉ុកមិញ, កែវ មុន្នី, ម៉ី ផូ, រ័ត្ន សាមឿន, ប៉ែន សុវណ្ណ ជាដើម បានរត់ទៅប្រទេសវៀតណាម។
•ក្រុមទីពីរ រួមមាន ទូ សាមុត, សៀវ ហេង, នួន ជា, សោ ភឹម ជាដើម នៅបន្តសកម្មភាពជាសម្ងាត់ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។
•ក្រុមទីបី រួមមាន កែវ មាស, នន សួន, ប៉ែន យុទ្ធ ជាដើម បានបង្កើតជាគណបក្សស្របច្បាប់មួយ ឈ្មោះថា “គណបក្សប្រជាជន” ដើម្បីចូលរួមប្រកួតប្រជែងក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ។ ក៏ប៉ុន្តែ ក្រុមទាំងបីនេះនៅតែបន្តទាក់ទងគ្នាជាប្រចាំ។
ការណ៍ដែលចលនាខ្មែរកុម្មុយនិស្តត្រូវបែកជាពីរ ដោយមួយប៉ែករត់ទៅប្រទេសវៀតណាម និងមួយប៉ែកទៀត នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបែបនេះ ទំនងជាមូលហេតុចម្បង ដែលនាំឲ្យមានការកាប់សម្លាប់គ្នារវាងសមាជិកបក្ស នៅអំឡុងឆ្នាំ១៩៧៥ ដល់១៩៧៩ រហូតដល់ខ្មែរកុម្មុយនិស្តមួយក្រុមដែលរត់ទៅវៀតណាម នាំទ័ពវៀតណាមមកវាយខ្មែរកុម្មុយនិស្តក្នុងស្រុក ដែលជាអតីតសហការី។
នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៦០ ពោលគឺ ៩ឆ្នាំក្រោយពីបែកចេញពីគណបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន ទើបបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជាបានរៀបចំធ្វើសន្និបាតដោយលួចលាក់មួយ ក្នុងគោលដៅបង្កើតជាផ្លូវការនូវគណបក្សកុម្មុយនិស្តផ្ទាល់របស់កម្ពុជា ប៉ុន្តែ បានប្តូរឈ្មោះបក្សទៅជា “បក្សពលករកម្ពុជា” វិញ។ បក្សថ្មីនេះ មាន ទូ សាមុត ជាលេខាបក្ស នួន ជា ជាលេខារង ហើយ សាឡុត ស គឺជាមេដឹកនាំលំដាប់ទីបីក្នុងបក្ស។ សាឡុត ស គឺជាឈ្មោះដើមរបស់ ប៉ុល ពត។ អៀង សារី ដែលជាមិត្តភក្តិរបស់ សាឡុត ស ក៏ត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យធ្វើជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សថ្មីនេះដែរ។
បក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា
នៅក្រោយពេលដែលទូ សាមុត បានបាត់ខ្លួន នៅឆ្នាំ១៩៦៣ សាឡុត ស ក៏បានឡើងមកកាន់តំណែងជាលេខាបក្សពលករកម្ពុជា រំលងនួន ជា ដែលជាលេខារង។ ក្នុងអំឡុងចុងឆ្នាំ១៩៦៤ ដើមឆ្នាំ១៩៦៥ សាឡុត ស បានទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម និងនៅចិន។ ក្រោយពីបានទទួលនូវការគាំទ្រពីសំណាក់ប្រទេសចិន សាឡុត ស ក៏បានផ្តាច់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗពីឥទ្ធិពលវៀតណាម។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៦៦ សាឡុត ស បានប្តូរឈ្មោះបក្សពលករកម្ពុជា មកជា "បក្សកុម្មុយនិស្តកម្ពុជា" វិញ។
សម្រាប់ក្រុមខ្មែរក្រហម ដែលដឹកនាំដោយ ប៉ុល ពត សន្និបាតខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៦០ ទើបជាការចាប់ផ្តើមពិតប្រាកដនៃចលនាកុម្មុយនិស្តរបស់ខ្លួន ហើយបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ថាខ្លួនមានកំណើតចេញពី បក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជានោះទេ។ ពួកខ្មែរក្រហមធ្វើបែបនេះ ក្នុងចេតនាផ្តាច់បដិវត្តន៍របស់ពួកគេឲ្យដាច់ស្រឡះពីបក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិន ដើម្បីកុំឲ្យមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយប្រទេសវៀតណាម។ ផ្ទុយទៅវិញ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលបច្ចុប្បន្នជាគណបក្សកាន់អំណាចនៅកម្ពុជា តែងតែប្រកាន់យកបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា ជាប្រភពដើមរបស់ខ្លួន ហើយកំណត់យកថ្ងៃទី២៨ មិថុនា ឆ្នាំ១៩៥១ ជាថ្ងៃកំណើតបក្សជាប់រហូតមកទល់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
ការតស៊ូតាមផ្លូវនយោបាយក្រោមរូបភាព “បក្សប្រជាជន”
នៅក្នុងការតស៊ូផ្នែកនយោបាយ នៅចន្លោះទសវត្សរ៍ទី៥០ និង៦០ ខ្មែរកុម្មុយនិស្តបានចែកចេញជាបីក្រុមធំៗ៖
មួយក្រុមបានធ្វើសកម្មភាពជាចំហ ក្នុងឋានៈជាសមាជិករបស់បក្សប្រជាជន ដែលពួកគេបានបង្កើតឡើងដោយស្របច្បាប់ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ នៅឆ្នាំ១៩៥៥។ បើទោះជាបានបង្កើតបក្សពលករជាផ្លូវការ នៅឆ្នាំ១៩៦០ហើយក៏ដោយ ក៏ប៉ុន្តែ ពួកកុម្មុយនិស្តនៅតែបន្តធ្វើការតស៊ូផ្នែកនយោបាយដោយប្រើឈ្មោះបក្សប្រជាជនដដែល ដោយទុកបក្សពលករជាការណ៍សម្ងាត់។
ពួកខ្មែរកុម្មុយនិស្តក្រុមទីពីរ ទៅប្រកបមុខរបរជាគ្រូបង្រៀន អ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកកាសែត ជាដើម ដោយលាក់មិនឲ្យគេដឹងថាពួកគេជាសមាជិករបស់បក្សកុម្មុយនិស្តនោះទេ។ ក្រុមនេះមានភារកិច្ចធ្វើការឃោសនាជាសម្ងាត់ ដើម្បីរើសសមាជិកថ្មីឲ្យចូលបក្ស និងបង្កើតជាសាខាបក្សតូចៗ នៅតាមកន្លែងដែលពួកគេធ្វើការ។ ក្រុមនេះថែមទាំងបានបង្កើតវិទ្យាល័យឯកជនមួយផ្ទាល់ខ្លួនទៀតផង ដោយដាក់ឈ្មោះថា “វិទ្យាល័យកម្ពុជបុត្រ”។
ចំណែកក្រុមទីបី ពួកគេបានប្រឡូកចូលធ្វើនយោបាយ ដោយជ្រកក្រោមឈ្មោះចលនាសង្គមរាស្រ្តនិយមរបស់សម្តេច នរោត្តម សីហនុ។
មូលហេតុនៃបរាជ័យរបស់បក្សប្រជាជនក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ
ក៏ប៉ុន្តែ នៅគ្រប់ការបោះឆ្នោតទាំងអស់ ទាំងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ១៩៥៥ និងការបោះឆ្នោតក្រោយៗមកទៀត បក្សប្រជាជនត្រូវទទួលបរាជ័យទាំងស្រុង ដោយរកមិនបានមួយអាសនៈផង នៅក្នុងសភាជាតិ។ លើកលែងតែខ្មែរកុម្មុយនិស្ត៣នាក់ ដែលបានទៅជ្រកក្រោមឈ្មោះសង្គមរាស្រ្តនិយមប៉ុណ្ណោះ ដែលបានជាប់ឆ្នោតជាតំណាងរាស្រ្ត។ អ្នកទាំង៣នាក់នោះ មាន ហ៊ូ នឹម និង ហ៊ូ យន់ ជាប់ឆ្នោត នៅឆ្នាំ១៩៥៨ ហើយ ខៀវ សំផន ជាប់ឆ្នោតនៅឆ្នាំ១៩៦២។
បរាជ័យរបស់ពួកកុម្មុយនិស្ត នៅក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិនេះ អាចបណ្តាលមកពីកត្តាធំៗបី៖
កត្តាទីមួយ (ដូចខ្ញុំបានជម្រាបជូនលោកអ្នកស្តាប់រួចមកហើយថា) ចលនាកុម្មុយនិស្តនៅកម្ពុជា ក៏ដូចជានៅប្រទេសផ្សេងៗទៀតដែរ បានទទួលនូវការគាំទ្រពីសំណាក់ប្រជាជន ដោយសារពួកគេប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអាណានិគម។ ក្រោយពេលដែលបារាំងបានផ្តល់ឯករាជ្យដល់កម្ពុជា ការតស៊ូរបស់ពួកកុម្មុយនិស្តក៏លែងមានន័យតទៅទៀត។ កុំថាឡើយតែប្រជាជនកម្ពុជាទូទៅ សូម្បីតែក្នុងចំណោមសមាជិកចលនាកម្មុយនិស្តខ្មែរខ្លួនឯង ក៏មានខ្លះចាប់ផ្តើមចោទជាសំណួរខ្លួនឯងដែរថា តើពួកគេតស៊ូដើម្បីអ្វីទៀត បើពេលនេះបារាំងលែងកាន់កាប់ប្រទេសកម្ពុជាទៀតហើយនោះ?
កត្តាទីពីរ នៅឆ្នាំ១៩៥៥ សៀវ ហេង ដែលជាអគ្គលេខាបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា បានចុះចូលដោយសម្ងាត់ជាមួយសម្តេច នរោត្តម សីហនុ។ សៀវ ហេង ក៏បានក្លាយជារនុកក្នុងរបស់ចលនាសង្គមរាស្រ្តនិយម ដោយនៅបន្តកាន់តំណែងកំពូលរបស់បក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជាដដែល រហូតដល់ឆ្នាំ១៩៥៩។ យោងតាមលោកស្រី Elizabeth Beckerក្នុងអំឡុងពេលនោះ សៀវ ហេង បានផ្តល់ព័ត៌មានសម្ងាត់ជាច្រើនទាក់ទងនឹងចលនាកម្មុយនិស្តខ្មែរ ដែលជួយឲ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់រដ្ឋាភិបាល ធ្វើការបំបែកសម្បុកសម្ងាត់របស់ពួកកម្មុយនិស្ត។
កត្តាទីបី ដែលនាំឲ្យបក្សប្រជាជនទទួលបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតជាតិ គឺការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញពីសំណាក់អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលសង្គមរាស្រ្តនិយម។ នៅរាល់ពេលធ្វើការឃោសនាបោះឆ្នោតម្តងៗ សមាជិកបក្សប្រជាជនជាច្រើននាក់ រួមទាំងបេក្ខជនតំណាងរាស្រ្តផងត្រូវបានប៉ូលិសចាប់ខ្លួន ហើយសមាជិកខ្លះទៀតត្រូវគេលបធ្វើឃាត។ រហូតដល់មានពេលខ្លះ ដូចជា នៅឆ្នាំ១៩៥៨ ជាដើម កែវ មាស ដែលជាបេក្ខជនតែមួយគត់របស់បក្សប្រជាជន ត្រូវបង្ខំចិត្តលាក់ខ្លួន មិនហ៊ានទាំងចេញមកធ្វើយុទ្ធនាការឃោសនាបោះឆ្នោតផង។
ទោះជាប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពបែបនេះក៏ដោយ ក្រុមខ្មែរកុម្មុយនិស្តនៅតែបន្តការតស៊ូផ្នែកនយោបាយរបស់ខ្លួនតទៅទៀត។ សូម្បីតែក្រោយពីបានបង្កើតបក្សពលករកម្ពុជា នៅឆ្នាំ១៩៦០ ហើយក៏ដោយ ក៏ពួកកុម្មុយនិស្តបានសម្រេចរក្សាទុកបក្សប្រជាជន ដើម្បីចូលរួមការបោះឆ្នោតម្តងទៀត នៅឆ្នាំ១៩៦២។ រហូតដល់ឆ្នាំ១៩៦៧ ទើបពួកខ្មែរកុម្មុយនិស្តសម្រេចចិត្តចាប់យកការតស៊ូដោយប្រដាប់អាវុធវិញម្តង៕
រចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ
ខ្មែរក្រហម - អត្ថបទចុះផ្សាយនៅថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ 04 សីហា 2011 - ព័ត៌មានទើបកែប្រើលើកចុងក្រោយ ថ្ងៃ សុក្រ 05 សីហា 2011 សាឡុត ស ហៅ ប៉ុល ពត លេខាបក្សកុម្មុយនិស្ត និងជានាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ (រូបថតឯកសារ)ដោយ សេង ឌីណា ពីខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៥ ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៦ ខ្មែរក្រហមបានកាន់អំណាចក្រោមឈ្មោះ “រាជរដ្ឋាភិបាលរួបរួមជាតិកម្ពុជា” ដែលកាលណោះ មានសម្តេច នរោត្តម សីហនុ ជាប្រមុខរដ្ឋ និង ប៉ែន នុត ជានាយករដ្ឋមន្រ្តី។ រាជរដ្ឋាភិបាលរួបរួមជាតិកម្ពុជាបានបាត់ឈ្មោះ ចាប់ពីពេលដែលរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៧៦។
Thursday, August 4, 2011
Sam Rainsy’s autobiography: Rooted in the stone
Thursday, March 27, 2008
Sam Rainsy’s autobiography: Rooted in the stone
La version française se trouve en fin du texte en anglais
Translated from French by Luc Sâr
Rooted in the stone - My struggle for the revival of Cambodia
By Sam Rainsy
Ravaged by genocide, coveted by powerful and predatory neighbors, submitted to a corrupt nomenklatura, choked by a neo-feudal regime, Cambodia is a martyr country, and no one knows this better than Sam Rainsy. Born into a patrician family in Phnom Penh, close to King Norodom Sihanouk, a young Rainsy knew opulence and the decline when his father, a major politician, was brutally dismissed and had to live in hiding before being assassinated.
Taking refuge in Paris, the Sam family resigned themselves to live as poor immigrants. However, they never lost their hope or dignity. A gifted student, Rainsy undertook brilliant studies that led him to become an important financier specializing in mergers and acquisitions for the luxury industry…
But, how could one be happy earning money and making money for others, when one’s country is sinking in cruelty in the hands of a regime practicing mass murder? From humanitarian action in Paris for the victims of the Khmer rouge regime to election campaigns on the spot, following the fall of the communist regime, Rainsy and Saumura, his wife, launch themselves into political action, taking over the torch from their respective fathers, both of whom were signatories of the 1954 Geneva agreements on Indochina.
However, for these two westernized Cambodians, their return home was rough. Facing with difficulties, aggressions, and even assassination attempts, Rainsy countered them with Buddhist-like pacifism, while constantly seeking for calm and compromise. Becoming the Minister of Economy under Hun Sen’s first mandate government, he was able to bring order to the State finance, and this earned him more hostilities. It was in the opposition that he found his calling when he founded a democratic and liberal party involved in the defense of freedom. Facing the unleashing of violence prompted by such provocation, Rainsy maintains his bearing, unperturbed and smiling, unshakable and frugal, just like those trees deeply rooted in the stones of the Angkor temples.
In April 2008, Sam Rainsy’s 300-page-long autobiography detailing his struggle for the revival of Cambodia, “Rooted in the stone,” will be published in France by Calmann-Lévy. This book can be pre-ordered through SRP-France at a cost of euro 20, or euro 22.97 including shipping.
The Khmer and English version of the book will be published in the following months.
For additional information, please contact munysara@aol.com
or call the following telephone number in France: +33 6 19 31 42 98 or +33 6 13 06 77 00
យឹម សុវណ្ណ ៖ ខ្ញុំមិនដែលឃើញមេដឹកនាំប្រទេសក្នុងពិភពលោក មានអង្គរក្សច្រើនដូចលោក ហ៊ុន សែន ទេ(ខ្ញុំក៏គិតអញ្ចឹងដែរ)
យឹម សុវណ្ណ ៖ ខ្ញុំមិនដែលឃើញមេដឹកនាំប្រទេសក្នុងពិភពលោក មានអង្គរក្សច្រើនដូចលោក ហ៊ុន សែន ទេ
1,222 Views Tweet
ពុធ 03 សីហា 2011 8:29 AM
មន្រ្តីអ្នកនាំពាក្យគណបក្សសមរង្ស៊ី ដែលជាគណបក្សប្រឆាំងលំដាប់ទី១ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺលោក យឹម សុវណ្ណ បានធ្វើការរិះគន់ខ្លាំងៗចំពោះមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាជនដែលមានអង្គរក្សផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនសន្ធឹកសន្ទាប់ ហើយថា ទង្វើនេះវាធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពរស់នៅរបស់ប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រ។ ការរិះគន់បែបនេះ គឺធ្វើឡើងក្រោយពីមានការដាក់សម្ពោធឲ្យប្រើប្រាស់នូវឃ្លាំងរថក្រោះរបស់អង្គរក្សនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ដែលចំណាយទឹកប្រាក់អស់ប្រមាណ២៨លានដុល្លារកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ។
កងរថក្រោះនៃក្រុមអង្គរក្សរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន
លោក យឹម សុវណ្ណ បានថ្លែងប្រាប់កាសែតភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍ដែលចេញផ្សាយនៅថ្ងៃនេះថា «ខ្ញុំមិនដែលឃើញមេដឹកនាំប្រទេសក្នុងពិភពលោកមានអង្គរក្សច្រើនដូចជាលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន នោះទេ ហើយខ្ញុំគិតថា ការចំណាយថវិកាជាតិដើម្បីទ្រទ្រង់ទៅកងអង្គរក្សច្រើនបែបនេះ នឹងប៉ះពាល់ដល់ស្ថានភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនក្រីក្រ និងបង្កើតអំពើពុករលួយនៅក្នុងប្រទេស»។
ស្របគ្នានេះដែរ លោក រ៉ុង ឈុន ប្រធានសមាគមគ្រូបង្រៀនកម្ពុជាឯករាជ្យបានធ្វើការរិះគន់ថា ការដែលលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីមានអង្គរក្សច្រើន បានបណ្តាលឲ្យមានការបាត់បង់ថវិកាជាតិ និងប៉ះពាល់ដល់បញ្ហាសង្គមជាច្រើន។ «ខ្ញុំមើលឃើញថា អង្គរក្សរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន, រដ្ឋមន្រ្តី និងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ផ្សេងទៀត បានប្រើឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនលើបញ្ហាសង្គម ដូចជាកាប់ឈើខុសច្បាប់ រំលោភយកដីគេ និងជម្លោះផ្សេងៗ»។
ចំនួនអង្គរក្សរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន មិនត្រូវបានគេប្រកាសឲ្យដឹងជាផ្លូវការនោះទេ។ ប៉ុន្តែបើតាមការប៉ាន់ប្រមាណក្នុងពិធីសម្ពោធឃ្លាំងសម្រាប់រក្សាទុករថក្រោះ រថពាសដែក និងសម្ភារៈយោធា កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ អាចមានរថក្រោះ និងរថពាសដែករាប់រយគ្រឿងទុកនៅក្នុងឃ្លាំងនោះ៕
Thursday, July 28, 2011
It's coming sooon??
សមរង្ស៊ីរំពឹងថាកម្ពុជានឹងមានការប្រែប្រួលដូចទុយណេស៊ី
សៅរ៍ 23 កក្តដា 2011 5:28 PM | ស បទុម
FPM
ពីប្រទេសទុយណេស៊ី តាមរយៈប្រព័ន្ធវីដេអូខន់ហ្វ័រ៉េន ដែលជាការថ្លែងក្នុងពិធីសម្ពោធឡើងទីស្នាក់ការថ្មីដែលមានអ្នក ចូលរួមជាង១ពាន់នាក់នៅរសៀលថ្ងៃសៅរ៏ ទី២៣កក្កដានេះ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានលើកឡើងពីក្ដីរំពឹងថា កម្ពុជា នឹងមានការប្រែប្រួលដូចទុយណេស៊ី ។ទុយណេស៊ី ដែលបានផ្ដួលរំលំមេដឹកនាំដែលកាន់អំណាចយូរនិងពុករលួយរបស់គេកាល ពីដើមឆ្នាំនេះ។ក្ដីរំពឹងដោយសារតែស្ថានភាពរបស់ ទុយណេស៊ី មានភាពស៊ីគ្នាទៅនឹងកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន។
លោកសមរង្ស៊ីថ្លែងទៅកាន់អ្នកគាំទ្រនៅថ្ងៃសៅរ៏ទី២៣កក្កដានេះ
លោក សម រង្ស៊ី ដែលពេលនេះកំពុងតែធ្វើការសិក្សាស្វែងយល់ពីចលនា បដិវត្តន៍ នៅទុយណេស៊ីប្រកបដោយសក្ដានុពលក្នុងការផ្ដួលរំលំមេដឹកនាំផ្ដាច់ ការ បានថ្លែងដូច្នេះថា”នៅទុយណេស៊ីមានអំពើពុករលួយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ដូចនៅ កម្ពុជា អំពើពុករលួយនេះ វានាំមកនូវភាព អយុត្តិធម៌។អំពើពុករលួយដែលមានអំណាចផ្ដាច់ការនៅពីក្រោយ។ជនផ្ដាច់ ការបក្ខពួកគេ គេប្រើអំណាច។ហើយប្រជាជនដែលមានចំនួនដ៏ច្រើនលើសលប់ គឺនៅតែក្រ ។គម្លាតអ្នកមាននិងអ្នកក្រ កាន់ តែធំឡើងៗ ធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋក្ដៅក្រហាយក៏បានក្លាយទៅជាការផ្ទុះកំហឹង ផ្ដួលរំលំរបបនេះ។ហើយក៏បន្តរីករាល
ដាលទៅកាន់បណ្ដាប្រទេសផ្សេងៗ ទៀត ក្នុង នោះមានអេហ្ស៊ីបរបស់មេដឹកនាំដែលកាន់អំណាចជិត៤០ឆ្នាំ ហូស្នី មូបារ៉ាក់ ដែលធ្វើឲ្យរដ្ឋាភិបាលផ្ដាច់ការនេះ រលាយ ។ ហើយឥឡូវចលនា ដើម្បីសេរីភាព និងប្រជាធិបតេយ្យនេះ កំពុងតែបន្តនៅ លីប៊ី ,យេមេន និង ប្រទេស ហ្ស៊េរី ។ខ្ញុំជឿថា មិនយូរប៉ុន្មាន ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ នឹងមកដល់ប្រទេសយើង ។ព្រោះមានស្ថានភាពបេះបិទដូចប្រទេសទាំងនោះ។
ការលើកឡើងបែបនេះ របស់មេដឹកនាំគណបក្ស ប្រឆាំងគឺតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីសេចក្ដីថ្លែង យ៉ាងគ្រួតគ្រាតរបស់ ហ៊ុន សែន ដែលថា មិនអាចយកស្ថានភាពដូចនៅទុយណេស៊ី មកទម្លាក់ខ្លួន បានឡើយ។ហើយថា នឹងមានការឆ្លើយតបដោយក្រុម អ្នកគាំទ្រគណបក្ស ប្រជាជនដូចកាលឆ្នាំ១៩៩៨។ហើយថា រដ្ឋអំណាចរបស់ខ្លួនអាចទម្លាក់ បាន តែតាមរយៈការបោះឆ្នោត ប៉ុណ្ណោះ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ លោក សម រង្ស៊ី បានថ្លែងថា គេមិនអាចយកប្រព័ន្ធបោះឆ្នោត របៀបឡប់ឡែបែបសព្វថ្ងៃនេះមក ធ្វើជាការបានឡើយ ។នៅទុយណេស៊ី ,អេហ្ស៊ី ក៏មានប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតដូចគ្នានេះដែរ
ហើយប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតបែបនេះ ទោះបីជាប្រឹងយ៉ាងណាក៏មិនឈ្នះ មេដឹកនាំផ្ដាច់ការឡើយ ។ព្រោះជាប្រព័ន្ធបោះឆ្នោតដែល រៀបចំ។
បើតាមមេដឹកនាំគណបក្ស ប្រឆាំងនេះថា ដើម ឡើយ ដើម្បីការពារ អំណាច របស់ខ្លួន បេនអាលី បានបញ្ជាកម្លាំងប៉ូលិស ឲ្យបាញ់ទៅលើក្រុមបាតុករ ប៉ុន្តែ ដោយកម្លាំងបាតុករ ច្រើនពេក ប៉ូលិស បានច្រាន ចោល ការបញ្ជា នោះ ហើយ បេនអាលី បានទៅបញ្ជាផ្នែកយោធាម្ដង តែខាងយោធាបានបដិសេធទៀត ទីបំផុតទៅអ្វីដែលក្រុមយោធារបស់បេនអាលីអាចជួយបេនអាលីបាននោះ គឺកិច្ចការពារសុវត្ថិភាព ពីផ្ទះ ទៅប្រលាន យន្តហោះតែប៉ុណ្ណោះ ។ពោលគឺឲ្យមេដឹកនាំផ្ដាច់ការរូបនេះចាកចេញ ទៅក្រៅ ប្រទេស ។ បើតាមមេដឹកនាំបក្សប្រឆាំងថា ទាំងនេះមកពីប្រជាពលរដ្ឋទុយណេស៊ីមានការស្រុះស្រួលសាមគ្គីគ្នាល្អ ហើយលោកជឿថាពលរដ្ឋកម្ពុជា ក៏មានឆន្ទះនិងការពិចារណា មិនខុសពីទុយណេស៊ី ប៉ុន្មានឡើយ។ហើយមិនយូរមិនឆាប់ស្ថានការណ៍កម្ពុជាក៏ដូចជាទុយ ណេស៊ីដែរ៕
Saturday, July 2, 2011
ខែ្មរអើយអើយខែ្មរ យួនចូលពេញស្រុកហើយ។សែនជោធើ្វអី??????
ល្មមៗបានហើយ សូមមេត្តាលោកសែនជោហ្នឹង បើកភែ្មកអត់ខ្វាក់របស់លោកផង
Wednesday, February 4, 2009
នាយឧត្តមសេនីយ៍ផ្កាយបួន លោក កែ គឹមយ៉ាន ត្រូវបានបញ្ឈប់ពីតំណែង
សង្ខេបព័ត៌មានប្រចាំសប្ដាហ៍ ថ្ងៃ ១៩ ដល់ ២៥ មករា ២០០៩
ដោយ សោភ័ណ
2009-01-25
ព័ត៌មានសំខាន់ៗប្រចាំសប្ដាហ៍នេះរួមមាន នាយឧត្តមសេនីយ៍ផ្កាយបួន លោក កែ គឹមយ៉ាន ត្រូវបានគេបញ្ឈប់ពីតំណែងអគ្គមេបញ្ជាការកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងព័ត៌មានផ្សេងៗដទៃទៀត។
RFA File
លោក កែ គឹមយ៉ាន អតីតអគ្គបញ្ជាការនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ។
កញ្ញា សោភ័ណ អ្នកយកព័ត៌មានវិទ្យុអាស៊ីសេរី ប្រចាំទីក្រុងភ្នំពេញ បានរាយការណ៍សរុបព័ត៌មានសំខាន់ៗនៅកម្ពុជា ពីថ្ងៃ ១៩ ដល់ ២៥ មករា ឆ្នាំ២០០៩។
នាយឧត្តមសេនីយ៍ផ្កាយបួន កែ គឹមយ៉ាន ត្រូវគេបញ្ឈប់ពីតំណែង
នាយឧត្តមសេនីយ៍ផ្កាយបួន លោក កែ គឹមយ៉ាន ត្រូវបានគេបញ្ឈប់ពីតំណែងអគ្គមេបញ្ជាការកងយោធពលខេមរភូមិន្ទនៅក្នុងសប្ដាហ៍នេះដោយការដាក់មនុស្សថ្មីមកជំនួសវិញ។
យោងតាមព្រះរាជក្រឹត្យឡាយព្រះហស្តដោយព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហមុនី នាយឧត្តមសេនីយ៍ ប៉ុល សារឿន ត្រូវបានគេតែតាំងឲ្យកាន់កាប់តំណែងជំនួសលោកឧត្តមសេនីយ៍ កែ គឹមយ៉ាន។
ព្រះរាជក្រឹត្យមិនបានជូនដំណឹងថា តើលោកឧត្តមសេនីយ៍ កែ គឹមយ៉ាន ត្រូវគេប្រគល់តំណែងអ្វីថ្មីណាមួយនោះទេ ព្រះរាជក្រឹត្យគ្រាន់តែត្រាស់បង្គាប់បញ្ចប់តំណែងលោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ កែ គឹមយ៉ាន ចេញពីអគ្គមេបញ្ជាការកងយោធពលខេមរភូមិន្ទតែប៉ុណ្ណោះ។
ព្រះរាជក្រឹត្យនៅបានតែងតាំងឧត្តមសេនីយ៍យោធា៧នាក់ផ្សេងទៀតបន្ថែមលើមុខនាទីបច្ចុប្បន្នជាអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ។
មេបញ្ជាការរងកងរាជអាវុធហត្ថទូទាំងផ្ទៃប្រទេស លោកឧត្ដមសេនីយ៍ឯក ឈិន ចាន់ពណ៌ ត្រូវគេប្រកាសដកចេញពីតំណែងនាសប្ដាហ៍នេះដែលការដកនេះត្រូវគេមើលឃើញថា គឺជាការដកហូតតំណែងមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់យោធាពីររូបហើយនៅក្នុងសប្ដាហ៍នេះ។
អនុក្រឹត្យចុះហត្ថលេខាដោយលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃទី២២ មករា បានសរសេរថា លោកឧត្ដមសេនីយ៍ឯក ឈិន ចាន់ពណ៌ ត្រូវគេបញ្ឈប់តំណែងជាមេបញ្ជាការរងកងរាជអាវុធហត្ថ ប៉ុន្តែអនុក្រឹត្យមិនបានបញ្ជាក់ពីមូលហេតុនៃការបញ្ឈប់នោះឡើយ។
នេះគឺជាការដកតំណែងលើកទី២ហើយដល់មន្រ្តីយោធាជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងសប្ដាហ៍នេះ បន្ទាប់ពីការដកហូតតំណែង លោក កែ គឹមយ៉ាន ពីអគ្គមេបញ្ជាការកងកម្លាំងទូទាំងប្រទេសនោះមក។
កម្ពុជានឹងមិនលើកអំពីទំនាស់ព្រំដែនជាមួយថៃក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានទេ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាបានថ្លែងនៅឯខេត្តឧត្ដរមានជ័យថា កម្ពុជានឹងមិនលើកបញ្ហាទំនាស់ព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ានដែលនឹងធ្វើនៅប្រទេសថៃឡើយ។
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន បានថ្លែងនៅថ្ងៃទី២០ មករា នៅក្នុងឱកាសសម្ពោធដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់សាលាខេត្តឧត្តរមានជ័យ ថា បញ្ហាទំនាស់ព្រំដែនរវាងកម្ពុជា-ថៃនៅតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហាររដ្ឋាភិបាលនឹងមិនលើកយកទៅដាក់ឲ្យកិច្ចប្រជុំកំពូលអាស៊ាននៅប្រទេសថៃនាពេលខាងមុខជួយដោះស្រាយឲ្យទេ គឺទុកដោះស្រាយទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជាជាមួយថៃតែប៉ុណ្ណោះ។
ចំណែកឯប្រធានគណបក្សប្រឆាំងបានលើកឡើងថា ការដោះស្រាយបញ្ហាទំនាស់ព្រំដែននៅតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហាររវាងប្រទេសកម្ពុជាជាមួយប្រទេសថៃតាមរយៈទ្វេភាគីមិនសង្ឃឹមថាបានទទួលលទ្ធផលទេ។
ថ្លែងនៅក្នុងពិធីរំឭកខួប៥ឆ្នាំនៃការស្លាប់របស់លោក ជា វិជ្ជា អតីតប្រធានសហជីពសេរីកម្មករកម្ពុជានៅក្បែរវត្តលង្កា មានប្រសាសន៍ថា ការដោះស្រាយបញ្ហាទំនាស់ព្រំដែនរវាងកម្ពុជាជាមួយថៃគួរមានអន្តរជាតិចូលរួមព្រោះប្រទេសកម្ពុជាតូចមិនអាចដោះស្រាយជាមួយប្រទេសថៃដែលជាប្រទេសធំនោះបានដោយងាយស្រួលឡើយ។
សាលាក្ដីខ្មែរក្រហមបើកសវនាការដំបូងនៅថ្ងៃ១៧ កុម្ភៈ ២០០៩
សាលាក្តីខ្មែរក្រហមនឹងបើកសវនាការដំបូងនៅថ្ងៃទី១៧ កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០០៩ ដើម្បីកាត់ទោសអតីតប្រធានគុកទួលស្លែង។
អង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជាបានចេញផ្សាយសេចក្តីសម្រេចអំពីកាលបរិច្ឆេទសវនាការបឋមទៅលើឈ្មោះ កាំង ហ្កិចអ៊ាវ ហៅ ឌុច ដែលជាអតីតប្រធានគុកទួលស្លែងក្នុងសម័យខ្មែរក្រហមកាន់អំណាចថា នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើនៅថ្ងៃទី១៧ កុម្ភៈ និងថ្ងៃបន្តបន្ទាប់ទៀតនៅសាលសវនាការរបស់សាលាក្តីខ្មែរក្រហម។
បក្សប្រឆាំងនិងសង្គមស៊ីវិលទាមទារឲ្យវែកមុខឃាតករសម្លាប់ ជា វិជ្ជា
គណបក្សប្រឆាំងនិងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបានទាមទារនៅព្រឹកថ្ងៃ២២ មករានេះ ឲ្យរដ្ឋាភិបាលវែកមុខរកឃាតករដៃដល់ដែលបានសម្លាប់លោក ជា វិជ្ជា អតីតប្រធានសហជីពសេរីកម្មករកម្ពុជា។
មានប្រសាសន៍ក្នុងពិធីរំឭកខួបគម្រប់៥ឆ្នាំថ្ងៃដែលលោក ជា វិជ្ជា ត្រូវបានជនមិនស្គាល់មុខបាញ់សម្លាប់ ប្រធានសហជីពសេរីកម្មករនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន គឺលោក ជា មុនី ដែលត្រូវជាប្អូនប្រុសបង្កើតរបស់លោក ជា វិជ្ជា បានធ្វើការទាមទារយ៉ាងទទូចឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលវែកមុខឃាតករដៃដល់ដើម្បីផ្តល់យុត្តិធម៌ចំពោះវិញ្ញាណក្ខន្ធបងប្រុសរបស់លោក។
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងមហាផ្ទៃ ឧត្តមសេនីយ៍ ខៀវ សុភ័គ បំភ្លឺចំពោះការទាមទារខាងលើនេះថា រាជរដ្ឋាភិបាលកំពុងរង់ចាំការសម្រេចជាស្ថាពររបស់តុលាការសិនមុននឹងចាត់វិធានការណាមួយចំពោះបញ្ហានេះ។
បក្សសមរង្ស៊ីនិងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្សស្នើសុំងារជាវីរជនកម្មករដល់ ជា វិជ្ជា
គណបក្សសមរង្សីនិងគណបក្សសិទ្ធិមនុស្សរួមគ្នាស្នើសុំព្រះមហាក្សត្រខ្មែរប្រទានងារវីរជនកម្មករដល់សពលោក ជា វិជ្ជា និងទាមទារឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាវែកមុខឃាតករពិតដែលបានសម្លាប់លោក ជា វិជ្ជា អតីតប្រធានសហជីពសេរីកម្មករកម្ពុជា។
Human Rights Watch ចេញសេចក្ដីរាយការណ៍ស្ដីពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា
ចំណែកឯអង្គការ Human Rights Watch ចេញសេចក្ដីរាយការណ៍ស្ដីពីការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា។
សេចក្តីរាយការណ៍ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធក្នុងសប្ដាហ៍នេះបានរិះគន់រាជរដ្ឋាភិបាលខ្មែរពាក់ព័ន្ធនឹងចំណុចធំៗមួយចំនួនដូចជាស្ថានការណ៍សិទ្ធិមនុស្សទាក់ទងក្នុងរយៈពេលបោះឆ្នោត សេរីភាពបញ្ចេញមតិ ការរឹបអូសដី ដំណើរការកាត់ទោសខ្មែរក្រហម ស្ថានភាពគុក និងការចាប់មនុស្ស ការគោរពច្បាប់។ល។
នាយកនៃអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស Human Rights Watch អ្នកស្រី Sophie Richardson បានមានប្រសាសន៍ប្រាប់អ្នកកាសែតអំពីស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សដែលគេបានកត់សម្គាល់កាលពីឆ្នាំ២០០៨កន្លងមកនេះ។
អ្នកស្រីបានមានប្រសាសន៍ថា ៖ "កម្ពុជានៅតែបន្តនិន្នាការផ្ដាច់ការរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ២០០៨។ លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានពង្រឹងអំណាចរបស់ខ្លួនក្នុងការបោះឆ្នោតសកលដែលពោរពេញទៅដោយភាពខ្វះចន្លោះមួយទៀតកាលពីខែកក្កដា។ ការបោះឆ្នោតនេះបានទទួលការរិះគន់ពីសហភាពអឺរ៉ុបនិងតំណាងពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកផ្នែកសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា ថាពុំបានប្រព្រឹត្តទៅតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិឡើយ"។
មន្ត្រីទីប្រឹក្សានាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ឱម យ៉ិនទៀង ដែលជាប្រធានគណៈកម្មាធិការការពារសិទ្ធិមនុស្សរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលបានមានប្រសាសន៍បដិសេធចំពោះការចោទប្រកាន់ទាំងឡាយនោះ។
លោកទេសរដ្ឋមន្ត្រី ឱម យ៉ិនទៀង ថ្លែងថាសេចក្តីរាយការណ៍នោះមានទំនោរនយោបាយដែលគ្មានបំណងចង់ជួយស្ថាបនាប្រទេសកម្ពុជានោះឡើយ៕
Friday, October 17, 2008
Making joint patrols impossible,Ke Kim Yan said
Situation Normal After Clashes: Top General
By Kong Sothanarith, VOA Khmer Original report from Preah Vihear province17 October 2008
Thai soldiers, above, remain encamped across the border despite firefights with Cambodian units at three sites near Preah Vihear temple Wednesday.Cambodia’s top military commander said Friday tensions had eased on the border near Preah Vihear temple, but soldiers on the front line worried of more fighting in the wake of three skirmishes this week.
Commanders in the field met for a second round of talks Friday, after gun battles at three sites near Preah Vihear temple left at least three Cambodians dead Wednesday.
The situation on the border was “normal” following the violence, but Cambodian soldiers were remaining vigilant, Gen. Ke Kim Yan, commander-in-chief of Royal Cambodian Armed Forces, told reporters after meeting his Thai counterpart.
Ke Kim Yan also said the sides had not agreed to joint patrols, despite reported statements by the Thai side to the contrary.
Neither side has been able to agree on border demarcations, making joint patrols impossible, he said.
Meanwhile, soldiers on the front lines in the forested mountains surrounding Preah Vihear temple said they worried about more fighting, despite negotiations.
Both sides had ceased speaking to each other or shaking hands, as they had before Wednesday’s fighting, Cambodian soldiers said.
By Kong Sothanarith, VOA Khmer Original report from Preah Vihear province17 October 2008
Thai soldiers, above, remain encamped across the border despite firefights with Cambodian units at three sites near Preah Vihear temple Wednesday.Cambodia’s top military commander said Friday tensions had eased on the border near Preah Vihear temple, but soldiers on the front line worried of more fighting in the wake of three skirmishes this week.
Commanders in the field met for a second round of talks Friday, after gun battles at three sites near Preah Vihear temple left at least three Cambodians dead Wednesday.
The situation on the border was “normal” following the violence, but Cambodian soldiers were remaining vigilant, Gen. Ke Kim Yan, commander-in-chief of Royal Cambodian Armed Forces, told reporters after meeting his Thai counterpart.
Ke Kim Yan also said the sides had not agreed to joint patrols, despite reported statements by the Thai side to the contrary.
Neither side has been able to agree on border demarcations, making joint patrols impossible, he said.
Meanwhile, soldiers on the front lines in the forested mountains surrounding Preah Vihear temple said they worried about more fighting, despite negotiations.
Both sides had ceased speaking to each other or shaking hands, as they had before Wednesday’s fighting, Cambodian soldiers said.
Thursday, October 16, 2008
ការផ្ទុះអាវុធរវាងទាហានថៃនិងកម្ពុជានៅព្រំដែន
ការផ្ទុះអាវុធរវាងទាហានថៃនិងកម្ពុជានៅព្រំដែន
ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី១៥ កក្កដាមក ព្រះរាជាណាចក្រទាំងពីរស្ថិតនៅក្នុងវិបត្តិដោយបើកចំហរ ជុំវិញជម្លោះព្រះដែន ដែលអាចនឹងចំណាយពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំ ទើបអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះចប់រួចរាល់។ គួររម្លឹកថាការដាក់ប្រាសាទព្រះវិហារនៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោកបានបង្កអោយជនជាតិថៃមានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះពួកគេទាមទារថាប្រាសាទនេះជារបស់ខ្លួន។ ហេតុដូច្នោះ ទាហានថៃបានចូលក្នុងទឹកដីកម្ពុជា នៅរហូតមកទល់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែ ចំនួនទាហានបានថយចុះហើយ។ រហូតមកទល់បច្ចុប្បន្ននេះ ទោះបីជាមានជម្លោះក៏ដោយ ក៏រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរព្យាយាមគ្រប់គ្រងកម្លាំងរៀងៗខ្លួន ដើម្បីបញ្ចៀសការផ្ទុះអាវុធ ហើយបានអំពាវនាវសុំអោយមានការដោះស្រាយបញ្ហាដោយសន្តិវិធី។
ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី១៥ កក្កដាមក ព្រះរាជាណាចក្រទាំងពីរស្ថិតនៅក្នុងវិបត្តិដោយបើកចំហរ ជុំវិញជម្លោះព្រះដែន ដែលអាចនឹងចំណាយពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំ ទើបអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះចប់រួចរាល់។ គួររម្លឹកថាការដាក់ប្រាសាទព្រះវិហារនៅក្នុងបញ្ជីបេតិកភណ្ឌពិភពលោកបានបង្កអោយជនជាតិថៃមានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះពួកគេទាមទារថាប្រាសាទនេះជារបស់ខ្លួន។ ហេតុដូច្នោះ ទាហានថៃបានចូលក្នុងទឹកដីកម្ពុជា នៅរហូតមកទល់សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែ ចំនួនទាហានបានថយចុះហើយ។ រហូតមកទល់បច្ចុប្បន្ននេះ ទោះបីជាមានជម្លោះក៏ដោយ ក៏រដ្ឋាភិបាលទាំងពីរព្យាយាមគ្រប់គ្រងកម្លាំងរៀងៗខ្លួន ដើម្បីបញ្ចៀសការផ្ទុះអាវុធ ហើយបានអំពាវនាវសុំអោយមានការដោះស្រាយបញ្ហាដោយសន្តិវិធី។
Subscribe to:
Posts (Atom)