Wednesday, October 15, 2008
My Preah Vihear of khmer
Ancient dispute
The stand-off between the two countries centres on 1.8 square miles (4.6 sq km) of scrub near the 900-year-old Preah Vihear temple, which sits on a jungle-clad escarpment dividing the countries.
Preah Vihear is listed as a Unesco World Heritage SiteThe temple is only accessible from Thailand and the area around it is heavily mined - a legacy of Cambodia's long war against the Khmer Rouge guerrillas.
An international court awarded the temple to Cambodia in 1962, but land surrounding it remains the subject of rival territorial claims.
The decision by the UN in June to list Preah Vihear as a World Heritage Site reignited lingering nationalist tensions.
Disputes between the two countries date back centuries when the Thai and Khmer monarchs fought each other for territory and power.
In 2003, the Thai embassy in Phnom Penh was torched by rioters angry over the alleged comments of a Thai actress who said that the Angkor Wat temple complex should be returned to Thailand.
The stand-off between the two countries centres on 1.8 square miles (4.6 sq km) of scrub near the 900-year-old Preah Vihear temple, which sits on a jungle-clad escarpment dividing the countries.
Preah Vihear is listed as a Unesco World Heritage SiteThe temple is only accessible from Thailand and the area around it is heavily mined - a legacy of Cambodia's long war against the Khmer Rouge guerrillas.
An international court awarded the temple to Cambodia in 1962, but land surrounding it remains the subject of rival territorial claims.
The decision by the UN in June to list Preah Vihear as a World Heritage Site reignited lingering nationalist tensions.
Disputes between the two countries date back centuries when the Thai and Khmer monarchs fought each other for territory and power.
In 2003, the Thai embassy in Phnom Penh was torched by rioters angry over the alleged comments of a Thai actress who said that the Angkor Wat temple complex should be returned to Thailand.
Talks on Thai-Cambodia temple row
Talks on Thai-Cambodia temple row
The two sides have had troops and equipment in the area since July
Generals from Thailand and Cambodia are to hold talks in an attempt to resolve a border dispute which led to soldiers exchanging shots and rocket-fire.
Cambodia claims two of its soldiers were killed on Wednesday in clashes near the ancient Preah Vihear temple.
The fighting prompted Thailand to urge its nationals to leave Cambodia.
Tensions have been high since July, when hundreds of soldiers on both sides faced off metres apart, but both sides say they want a peaceful solution.
Thailand and Cambodia both claim they own the area around the temple, which became a Unesco World Heritage site in June, reigniting lingering nationalist tensions.
The two countries have failed to reach a settlement, despite several rounds of talks.
Cambodian Foreign Minister Hor Namhong said the talks scheduled for Thursday were a good sign. He described this week's clash as "an incident between soldiers and not an invasion by Thailand".
UN General Secretary Ban Ki-moon said he was "deeply concerned" by the violence and urged both sides to show restraint.
'Good neighbour'
Both sides claim the other opened fire first on Wednesday, in an exchange that lasted about an hour.
Political tensions drive row
In pictures: Preah VihearCambodian Foreign Minister Hor Namhong said two soldiers had been killed and two wounded while Thai officials said five Thai troops had been wounded.
Cambodia also claimed that 10 Thai soldiers had been captured, but this was denied by Bangkok.
After fighting broke out, Thailand alerted air force jets and readied transport planes to evacuate Thai nationals from Cambodia.
But Thai Prime Minister Somchai Wongsawat said the fighting was "small scale" and that he was committed to reaching a settlement over the issue with Cambodia, which he described as "a good neighbour".
'Death zone'
The military stand-off began in July when Cambodian troops detained three Thai protesters who had entered the site illegally.
More than 1,000 soldiers from both countries moved into the area, digging trenches into the rough terrain around the temple.
TEMPLE DISPUTE TIMELINE
1970s-1990s: Khmer Rouge guerrillas occupy site
2001-2002: Thai troops block access over water row
July 2008: Unesco lists temple as a World Heritage Site
July 2008: Thai FM quits after court rules he violated constitution for backing Cambodia's Unesco bid
July 2008: Both sides move troops to temple area
August 2008: Troops withdrawn after high-level talks
October 2008: Fighting erupts around temple area
Cambodia claimed that Thai troops had recently returned to the area after both sides agreed in August to withdraw their personnel.
Thailand has denied that its troops entered Cambodian territory.
But on Tuesday, Cambodian Prime Minister Hun Sen threatened to turn the area into a "death zone" if the Thai troops did not withdraw.
The dispute centres on 1.8 square miles (4.6 sq km) of scrub near the 900-year-old Preah Vihear temple.
The temple is only accessible from Thailand and the area around it is heavily mined - a legacy of Cambodia's long war against the Khmer Rouge guerrillas.
An international court awarded the temple to Cambodia in 1962, but land surrounding it remains the subject of rival territorial claims.
Disputes between the two countries date back centuries when the Thai and Khmer monarchs fought each other for territory and power.
Tuesday, October 14, 2008
Monday, October 13, 2008
ដើម្បីកិត្តិយស ស្រ្តីខ្មែរ ជាតិសាសន៍ខ្មែរ ប្រទេសខ្មែរ លើ ឆាកអន្តរជាតិ
ដើម្បីកិត្តិយស ស្រ្តីខ្មែរ ជាតិសាសន៍ខ្មែរ ប្រទេសខ្មែរ លើ ឆាកអន្តរជាតិ,អ្នកត្រូវ តែនាំគ្នាបោះឆ្នោត "ជនឆ្នើម ឆ្នាំ ២០០៨ ប្រចាំ CNN" ជូន អ្នកស្រី នួន ភីមាន (Noun PhyMean)នាយិកានៃអង្គការសង្គ្រោះក្មេងកំព្រាទូរគត។
សូមប្រញាប់ប្រញាល់ ចុចលើ http://heroes.cnn.com/vote.asp?heroID=7 ដើម្បីបោះឆ្នោតជូន អ្នកស្រី នួន ភីមាន (Noun PhyMean)!
ការបោះឆ្នោត នឹងផុតកំណត់ ថ្ងៃ ព្រហស្បត៍, វិច្ឆិកា ២០ ឆ្នាំ២០០៨, វេលា ម៉ោង ៦ ព្រឹក។
មិនតិចស្រ្តីខ្មែរ បច្ចុប្បន្ននេះ ក្លាហាន បញ្ញា និង ល្បីល្បាញ លើឆាកអន្តរជាតិ។ អន្តរជាតិ បានទទួលស្គាល់ស្នាដៃ របស់ពួកគេ ហើយដែល ពួកគេម្នាក់ៗ ចេះភាសាអង់គ្លេស ភាសាបារាំង ឬ ទាំងពីរភាសា យ៉ាងស្ទាត់ ក្នុងនោះមាន៖ ពុង ឈីវហ្កេច, ជា វណ្ណាត, សេង ធារី, មួរ សុខហួរ, ម៉ម សុម៉ាលី, នួន ភីមាន និង និស្សិតនារីខ្មែរ ច្រើនទៀត ដែលជាប់ចំណាត់អន្តរជាតិ ក្នុងការងារ និង ការសិក្សា របស់ពួកគេ!
មើលផងដែរ៖
http://edition.cnn.com/SPECIALS/2008/cnn.heroes/archive/phymean.noun.html
http://heroes.cnn.com/default.asp
http://www.rfa.org/khmer/indepth/Cam-woman-selected-in-CNN-heroes-10112008234900.html
Sunday, October 5, 2008
អាចោរ សៀមថោកទាប
ខែ្មរត្រូវតាំងចិត្តអោយមាំ ការពារទឹកដីដែល ដូនតាបន្សល់ទុកអោយ សំលាប់ចោរ រំលោភទឹកដី
ចូលមករំលោភដីគេហើយ ចោទថាគេ ផ្ទុះអាវុធមុនទៀតចំជា ចរិកថោកទាបមែនទែន
វេលាម៉ោង២រសៀលថ្ងៃនេះ ដោយមានការជួបប្រជុំរវាងមេបញ្ជាការកងកម្លាំងស៊ូរនារីរបស់ថៃ ហើយនិងមេបញ្ជាការកងទ័ពខ្មែរនៅឯតំបន់ជិតប្រាសាទព្រះវិហារហ្នឹង គឺលោកឧត្ដមសេនីយ៍ ស្រី ឌឹក បានជួបជាមួយមេបញ្ជាការរងស៊ូរនារីរបស់ថៃ លោក ឆៃយ៉ាន់ហ៊ុយ ស៊ុងនឿន។ ហើយនៅពេលហ្នឹងខាងកងទ័ពថៃមានការជជែកគ្នាជាខ្លាំងជាមួយនឹងមេបញ្ជាការយោធាខ្មែរ ក៏ប៉ុន្តែក្រោយមកខាងកងទាហានខ្មែរបានបង្ហាញឯកសារជាច្រើនរួមទាំងមានផែនទី ធ្វើឲ្យកងកម្លាំងរបស់ថៃហ្នឹងមិនអាចជជែកយកឈ្នះបានប្រកែកដោះសាបាននោះ ទីបំផុតមេទ័ពរបស់ថៃហ្នឹងបានទទួលស្គាល់ថា គួរឲ្យមានការសោកស្ដាយហើយខ្លួនបានសុំអភ័យទោសចំពោះហេតុការណ៍ដែលបានកើតឡើងនោះ។
ម៉ាយ៉ារិទ្ធិ ៖ ទន្ទឹមនឹងនោះដែរមានសេចក្ដីរាយការណ៍បញ្ជាក់ថា កម្លាំងទាហាននៃប្រទេសទាំងពីរហ្នឹងហាក់ដូចជាកំពុងតែត្រៀមក្នុងការតទល់គ្នាទៅវិញទៅមកដែរ។ តើលោកមានឮសេចក្ដីរាយការណ៍នេះដែរឬទេ?
សាវយុត ៖ ការដែលលេចឮថា កងកម្លាំងទាំងពីរកំពុងតែត្រៀមប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងតឹងតែងដោយអាវុធនោះ គឺកើតមានចាប់តាំងពីមានការប៉ះប្រយុទ្ធគ្នានៅឯតំបន់ព្រលានឥន្ទ្រី ភ្នំទ្រព្យ កាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រម្សិលមិញមកម៉្លេះ។
ហើយរហូតមកដល់ថ្ងៃនេះសភាពការណ៍នៅឯសមរភូមិជួរមុខនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅជិតតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារហ្នឹង ស្ថានភាពកងទ័ពនៅតែមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅឡើយ ដោយគេឃើញកងទ័ពថៃដែលទម្លាប់ដេកនៅក្នុងតង់កៅស៊ូ ហើយតែងតែចូលមកទំនាក់ទំនងលេងសើចជាមួយកងទ័ពខ្មែរនោះ ឥឡូវនេះមិនបានចូលមកស្និទ្ធស្នាលជាមួយគ្នាទៀតទេ ហើយគេបានដកឃ្លាចេញទៅកន្លែងផ្សេងៗរបស់គេ ហើយមានការជីកលេណដ្ឋានប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត។
ប៉ុន្តែក្រោយពីមានការជួបប្រជុំគ្នារវាងមេបញ្ជាការកងកម្លាំងស៊ូរនារីរបស់ថៃ ហើយនិងកងកម្លាំងរបស់ខ្មែរកងពលធំលេខ១២ លោកឧត្ដមសេនីយ៍ ស្រី ឌឹក ហ្នឹង គឺខាងរដ្ឋាភិបាលខ្មែរហ្នឹងបានគិតថា ការនិយាយពាក្យសោកស្ដាយនិងសុំអភ័យទោសរបស់ថៃហ្នឹងហាក់ដូចជាថៃបានទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្លួនហើយ។ ក៏ប៉ុន្តែខាងកងកម្លាំងខ្មែរហ្នឹងបានសុំឲ្យថៃពង្រឹងធ្វើម៉េចឲ្យសភាពការណ៍ហ្នឹងបានវិលត្រឡប់ទៅរកភាពធម្មតាវិញ ហើយកុំឲ្យមានការបាញ់រះដោយកងទ័ពថៃកើតឡើងនៅតំបន់ក្បែរៗហ្នឹងម្ដងទៀត ហើយសុំកុំឲ្យមានចល័តទ័ពដូចការចរចាគ្នា ឲ្យគោរពទៅតាមការចរចាគ្នានៅឯខេត្តសៀមរាប កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែតុលាមកស្រាប់។
ដកស្រង់អត្ថបទពី Radio Free Asia
ចូលមករំលោភដីគេហើយ ចោទថាគេ ផ្ទុះអាវុធមុនទៀតចំជា ចរិកថោកទាបមែនទែន
វេលាម៉ោង២រសៀលថ្ងៃនេះ ដោយមានការជួបប្រជុំរវាងមេបញ្ជាការកងកម្លាំងស៊ូរនារីរបស់ថៃ ហើយនិងមេបញ្ជាការកងទ័ពខ្មែរនៅឯតំបន់ជិតប្រាសាទព្រះវិហារហ្នឹង គឺលោកឧត្ដមសេនីយ៍ ស្រី ឌឹក បានជួបជាមួយមេបញ្ជាការរងស៊ូរនារីរបស់ថៃ លោក ឆៃយ៉ាន់ហ៊ុយ ស៊ុងនឿន។ ហើយនៅពេលហ្នឹងខាងកងទ័ពថៃមានការជជែកគ្នាជាខ្លាំងជាមួយនឹងមេបញ្ជាការយោធាខ្មែរ ក៏ប៉ុន្តែក្រោយមកខាងកងទាហានខ្មែរបានបង្ហាញឯកសារជាច្រើនរួមទាំងមានផែនទី ធ្វើឲ្យកងកម្លាំងរបស់ថៃហ្នឹងមិនអាចជជែកយកឈ្នះបានប្រកែកដោះសាបាននោះ ទីបំផុតមេទ័ពរបស់ថៃហ្នឹងបានទទួលស្គាល់ថា គួរឲ្យមានការសោកស្ដាយហើយខ្លួនបានសុំអភ័យទោសចំពោះហេតុការណ៍ដែលបានកើតឡើងនោះ។
ម៉ាយ៉ារិទ្ធិ ៖ ទន្ទឹមនឹងនោះដែរមានសេចក្ដីរាយការណ៍បញ្ជាក់ថា កម្លាំងទាហាននៃប្រទេសទាំងពីរហ្នឹងហាក់ដូចជាកំពុងតែត្រៀមក្នុងការតទល់គ្នាទៅវិញទៅមកដែរ។ តើលោកមានឮសេចក្ដីរាយការណ៍នេះដែរឬទេ?
សាវយុត ៖ ការដែលលេចឮថា កងកម្លាំងទាំងពីរកំពុងតែត្រៀមប្រឈមមុខដាក់គ្នាយ៉ាងតឹងតែងដោយអាវុធនោះ គឺកើតមានចាប់តាំងពីមានការប៉ះប្រយុទ្ធគ្នានៅឯតំបន់ព្រលានឥន្ទ្រី ភ្នំទ្រព្យ កាលពីល្ងាចថ្ងៃសុក្រម្សិលមិញមកម៉្លេះ។
ហើយរហូតមកដល់ថ្ងៃនេះសភាពការណ៍នៅឯសមរភូមិជួរមុខនៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅជិតតំបន់ប្រាសាទព្រះវិហារហ្នឹង ស្ថានភាពកងទ័ពនៅតែមានការប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅឡើយ ដោយគេឃើញកងទ័ពថៃដែលទម្លាប់ដេកនៅក្នុងតង់កៅស៊ូ ហើយតែងតែចូលមកទំនាក់ទំនងលេងសើចជាមួយកងទ័ពខ្មែរនោះ ឥឡូវនេះមិនបានចូលមកស្និទ្ធស្នាលជាមួយគ្នាទៀតទេ ហើយគេបានដកឃ្លាចេញទៅកន្លែងផ្សេងៗរបស់គេ ហើយមានការជីកលេណដ្ឋានប្រុងប្រយ័ត្នយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបំផុត។
ប៉ុន្តែក្រោយពីមានការជួបប្រជុំគ្នារវាងមេបញ្ជាការកងកម្លាំងស៊ូរនារីរបស់ថៃ ហើយនិងកងកម្លាំងរបស់ខ្មែរកងពលធំលេខ១២ លោកឧត្ដមសេនីយ៍ ស្រី ឌឹក ហ្នឹង គឺខាងរដ្ឋាភិបាលខ្មែរហ្នឹងបានគិតថា ការនិយាយពាក្យសោកស្ដាយនិងសុំអភ័យទោសរបស់ថៃហ្នឹងហាក់ដូចជាថៃបានទទួលស្គាល់កំហុសរបស់ខ្លួនហើយ។ ក៏ប៉ុន្តែខាងកងកម្លាំងខ្មែរហ្នឹងបានសុំឲ្យថៃពង្រឹងធ្វើម៉េចឲ្យសភាពការណ៍ហ្នឹងបានវិលត្រឡប់ទៅរកភាពធម្មតាវិញ ហើយកុំឲ្យមានការបាញ់រះដោយកងទ័ពថៃកើតឡើងនៅតំបន់ក្បែរៗហ្នឹងម្ដងទៀត ហើយសុំកុំឲ្យមានចល័តទ័ពដូចការចរចាគ្នា ឲ្យគោរពទៅតាមការចរចាគ្នានៅឯខេត្តសៀមរាប កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែតុលាមកស្រាប់។
ដកស្រង់អត្ថបទពី Radio Free Asia
Wednesday, September 10, 2008
Sunday, September 7, 2008
Friday, September 5, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
If you can't read this blog, please download and install Khmer Unicode Fonts here.